En 1960, ediciones Paulinas editó un libro en italiano y español de Giuseppe Regina titulado El cardenal Newman en sus escritos. Lamentablemente, la edición se agotó y nunca más volvió a aparecer en las librerías. Y digo lamentablemente porque el libro es un excelente recurso para conocer a San John Henry Newman, sobre todo en estos días en que nos anticipamos a su proclamación como Doctor de la Iglesia. Ahora está disponible nuevamente en Amazon, en versión electrónica para Kindle.
Lo que hace el autor es repasar los temas centrales de la vida y la enseñanza de Newman utilizando sus propios escritos. Así, comienza con una autobiografía, muy completa, tomando párrafos de su Apologia pro vita sua. Y, luego, pasa al terreno doctrinal, repasado sus puntos fundamentales de teología y filosofía; se adentra en la interpretación que Newman realiza de hechos históricos relevantes como la batalla de Lepanto y la separación de Iglaterra de la iglesia católica; responde a las objeciones que plantean los anglicanos -y los protestantes- a la fe católica y finaliza explicando los puntos más controvertidos de nuestra fe y de nuestras devociones. Siempre, por supuesto, con textos del mismo Newman tomados de sus escritos.
En definitva, una muy buena idea para aquellos que desean acercarse al pensamiento del gran santo y doctor de la Iglesia, a través de sus propios escritos, y sin ninguna mediación.
Aprovecho, además, esta entrada para comentar una buena noticia: la editorial Homo Legens, que tiene un excelente catálogo de publicaciones, ha comenzado a imprimir sus libros en 10 países de Hispanoamérica, lo cual facilita y abarata la compra de los mismos. En la web (https://homolegens.com/) sólo hay que elegir el país en el desplegable que aparece en la parte superior derecha y se le redirigirá a cada país. Allí, se podrá hacer el pedido con un coste de sólo 4€ por envío y el plazo de entrega es de solo dos semanas.

Ni qué decir tiene que el que traduzca inglés, puede leer su obra gratis a través de internet.
Solo basta escribir el titulo del libro + pdf y aparece en el acto.
Siempre es un autor que invita a la reflexión por el extraño paralelismo de sus tiempos con los nuestros.
Sus reflexiones sobre la Universidad siguen inspirando hoy en el mundo anglosajón el debate de qué ha de ser una Universidad y qué tipo de educación debe impartir.
Además del excelente contenido de la prosa newmaniana, en lo que se refiere a la forma y estilo, es ciertamente además parte de la cumbre de las letras inglesas que fue la era victoriana. Realmente vale la pena leer los originales en inglés (quienes puedan) y aún mejor, oírlos bien leídos (Catholic Culture tiene algunos de sus escritos en formato audiolibro, de acceso gratuito y muy bien producidos).